-
1 вещи
-
2 вещи
1. goodsссуда, заём движимых вещей — loan of goods
2. chattels3. unobtainable thing4. belongings5. stuff6. thing; object; work; piece; play; belongings; baggage; luggage7. objectСинонимический ряд:1. багажа (сущ.) багажа2. имущества (сущ.) барахла; барахле; барахлу; движимости; добра; добре; добру; имущества; манатки; пожитки; скарба; скарбе; скарбу; скарбы; утвари; шмотки; шмотье3. предмета (сущ.) предмета4. произведения (сущ.) вещице; вещицы; опуса; опусе; опусу; опусы; произведения; работе; работы; труда; труде; труду; труды5. штуки (сущ.) штуки -
3 вещи
-
4 вещи
(имущество и т.п.) things, belongings -
5 вещи
1) General subject: belongings, chattels, desiderates, effect, goods, things (дорожные), stuff2) American: plunder3) Law: res4) American English: things, stuff, items, property, personal effects, personal belongings, worldly goods.5) Makarov: article -
6 вещи
-
7 вещи
* * *belongingbelongingsdarninggoodsstuffthings -
8 вещи личные
personal belongings/effects -
9 вещи личного пользования
personal belongings (effects, things)Русско-английский юридический словарь > вещи личного пользования
-
10 вещи
которые путешествующий возит с собой) accompanied luggage, accompanied baggage, belongings, goods, stuff, things -
11 собрать свои вещи
General subject: pack up (one's) belongings (Pack up your belongings and get out.) -
12 все его вещи были разбросаны по полу
General subject: all his belongings were lying about the floorУниверсальный русско-английский словарь > все его вещи были разбросаны по полу
-
13 лично принадлежащие вещи
Law: personal belongingsУниверсальный русско-английский словарь > лично принадлежащие вещи
-
14 личные вещи
1) General subject: (one's) personal effects, accouterments, goods and chattels, paraphernalia (украшения, одежда и т.п.), paraphernalias (украшения, одежда), personals, things, personal possessions2) Naval: effects4) Military: baggage, effect, household effects5) Law: personal effects6) Diplomatic term: personal belongings8) Business: chattels personal -
15 собирать личные вещи
Labor protection: collect personal belongingsУниверсальный русско-английский словарь > собирать личные вещи
-
16 собирать свои вещи
1) General subject: gather things2) Makarov: collect belongingsУниверсальный русско-английский словарь > собирать свои вещи
-
17 я оставил свои вещи в гостинице
General subject: I left my belongings in the hotelУниверсальный русско-английский словарь > я оставил свои вещи в гостинице
-
18 У меня только личные вещи.
I only have my personal belongings. -
19 личные вещи
personal belongings (effects, things) -
20 имущество
сущ.property;tenement;( достояние) assets;( имение) estate;( личные вещи) belongings;effects;things- имущество несостоятельного должника
- имущество супругов
- арендованное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- недвижимое имущество
- оспариваемое имущество
- удерживать имущество(супружеская) общность \имуществоа — tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое (приобретённое) в браке — property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, обременённое сервитутом — servient tenement
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, переходящее по наследству — succession
акт распоряжения \имуществом — (deed of) settlement
быть лишённым своего \имуществоа — to be deprived of one’s property
выморочное — ( невостребованное) имущество — ( наследство) vacant succession
изъятие \имуществоа из юрисдикции суда — eloign; --
материальное (осязаемое) движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution; recover
обращение взыскания на имущество — claim to property; recovery against property
осязаемое (материальное) движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
раздел \имуществоа — property settlement; separation of goods
управлять \имуществом — to administer property
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
вещи belongings
Страницы